媽媽寶寶
OURS mama&baby no.377
入PN前裝備幼兒4大能力
4 Abilities the children shall have before entering the PN class
孩子得到PN班取錄了！作為家長的固然開心，但孩子正式踏入校園生活，雖然只是PN班，亦需要幫助他們裝備好自己，做足事前準備，入學後自然容易適應及掌握，學習亦更能得心應手。
When the children got accepted to PN class, parents shall help their children to get ready to start their school life so that they can adapt to school life with ease.
Tutor Circle. Blog
【CP值高】相比傳統名牌幼稚園毫不遜色的信義中英文幼稚園
NMS Lutheran Kindergarten, the kindergarten that has excellent performance when compared with other well-known traditional kindergartens
身於香港這個富競爭力的大都市，為子女爭取「贏在起跑線」必然是為人父母者最為費心的。無疑幼稚園被視為確定孩子未來的最基礎教育，亦被認定為能否入讀心儀小學的關鍵一環，因此大部份家長也不惜忙於奔命為幼兒好好裝備，報讀名牌幼稚園。名牌幼稚園就等於最好嗎？家長可能還需要考慮是否合適子女就讀或其經濟能力等因素。退而求其次，或可以選擇考慮CP值（性價比）高的幼稚園吧！今天筆者在Tutor Circle尋補與大家介紹CP值高的信義中英文幼稚園。
Hong Kong as being a highly competitive city, “winning at the starting line” is a common goal for parents. This makes parents to believe that kindergarten is regard as the basic education to ensure the future of children as well as the key for children to enter the admired primary school. For that reason, most parents will do their best to get children ready for school life and sign up the well-known kindergarten for them. Is the well-known kindergarten really good? The parents shall put the facts like whether or not the school is suitable for your children or their financial capability into consideration. Then, settle for second best: choose the high CP value kindergarten, NMS Lutheran Kindergarten. Today, the writer will be here to introduce you a High CP value kindergarten, NMS Lutheran Kindergarten in the Tutor Circle Blog.
Super Parents Magazine Issue 39
幼稚園搞生日會胡亂收費?
Does the birthday party held by the kindergarten lead to illegal fee charge?
在學校開生日會，應是每位小朋友最期待不過的事情。但較早前卻有家長指幼稚園舉辦生日會收費高昂，不太了解學校所收取的費用包括了什麼，令幼稚園被指有胡亂收費之縑。
What children expect the most should be having birthday party in the school. However, some schools have been accused of charging expensive charges of organising birthday party at school without releasing any details, people are suspect the kindergarten of illegal fee charging.
Super Parents Magazine Issue 31
重視品格發展
Value the importance of character development
我們重視小朋友品格教育的發展。讓小朋友透過經驗及感觀學習，在靈、德、智、體、群及美等各方面、均獲均衡發展，建立良好的品德及正確的人生觀。
We value the importance of children’s character development. We help the children have balanced development in the aspects of spiritual, morality, intellectual, physical, social and art educations and build good characters and the right life values through the experience and perception learning.
Super Parents Magazine Issue 23
學好英普升學有幫助
Having better English and Mandarin is helpful for future education
學習語言除了有助孩子將來升面向世界，與各國不同的人溝通之外，有利於升學面試，亦是家長的考慮原恩之一。從幼兒階段讓子女學習英語和普通話，對於升學是否有所幫助? 對於重普的幼稚園面試，家長有什麼注意之處?
Other than being able to communicate with people from different countries in future, another reason why the parents put language learning into consideration is that it is helpful in school interviews. However, is learning English and Mandarin since the childhood really helpful for children for future education? What shall the parents pay attention to for the interview of Mandarin-oriented Kindergarten?
Super Parents Magazine Issue 21
龍幼VS非龍幼點選至啱?
Through Train Schools VS Not through train schools , which one is right choice for my child?
對一眾新手家長來說，要替家中幼兒選幼稚園，著實令人頭痛不已。坊間幼稚園的教學模式層出不窮，百花齊放，尤其是最多家長談論的龍幼和非龍幼，意兩者有什麼優、缺點?哪一類幼稚園比較適合你仔女呢?今期，我們請來升學專家逐一分析升學趨勢，並由幼稚園校長為各位新手家長逐一分析龍幼各非龍幼，就孩子的選校問題，提供專業意見。
As for new parents, choose the kindergarten for their children is a real headache for them. So many different teaching modes in the kindergarten they can pick of, especially for through train schools (龍幼) and not through train schools (非龍幼). What are their advantages and disadvantages? Which kindergarten is suitable for your children? We will have the education experts to analyze the trend of exam-oriented educational system one by one and the principals of the kindergarten to tell you the differences between through train schools (龍幼) and not through train schools (非龍幼) and give their professional suggestions in how to choose the right kindergarten for your children.
備註: 雜誌內容由學校以外的機構提供, 固只有中文版
The contents above are provided by the institution outside the school.